Сега сме в кръга на измамата, коя човек извършва към тези, де му вярват.
Jsme v kruhu Podvodu který jedni páchají na těch, kteří jim věřili.
Сега сме тук и няма нужда да помним кога.
Teď jsme tady A není třeba vzpomínat kdy
Възлюбени, сега сме Божии чада, и още не е станало явно какво ще бъдем; но знаем, че когато стане явно, ще бъдем подобни Нему, защото ще го видим както е.
Nejmilejší, nyní synové Boží jsme, ale ještěť se neokázalo, co budeme. Vímeť pak, že když se okáže, podobni jemu budeme; nebo viděti jej budeme tak, jakž jest.
Сега сме бегълци и трябва да реагираме като такива.
Jsme na útěku, jasný? Musíme se podle toho chovat.
Сега сме само аз и той.
Teď jsme to jen on a já.
Сега сме само ти и аз!
Teď je to jen mezi námi!
Но с Фиона сега сме женени и искаме да сме заедно.
Ale Fiona a já jsme teď manželé. A potřebujeme být chvilku spolu.
Сега сме пак на етапа с терапията, много благодаря!
Je nasraná, když si chci zahulit! Teď jsem přešel na zasraný psychotropy! Dík!
Ти си мислел за своето, аз за моето и сега сме заседнали по средата.
Tys myslel na svůj domov a já na svůj a zasekli jsme se mezi oběma!
Сега сме заедно в това, нали?
Jsme v tom teď spolu, nejsme?
Сега сме под луната и звездите, намирайки се сред трите най-красиви пирамиди на планетата, а ти все още не можеш да ми кажеш, че ме обичаш.
A teď sedíme při Měsíci, hvězdách a u třech nejkrásnějších pyramid světa a ty mi pořád nedokážeš říct, že mě miluješ.
Показахте ми живота след смъртта и сега сме в ада,
Ukázali jste mi náznakem, jak vypadá posmrtný život, že ano? Protože tohle je očistec.
Сега сме в Божиите ръце, Витория.
Teď už jsme v rukou Božích.
Бяхме 3 000, сега сме трима.
Bylo nás 3000 a teď jsme tři.
Грешиш, бяхме мускетари, а сега сме... себе си.
Chyba. Byli jsem mušketýři. Teď jsem to prostě jen my.
Дълга история, но сега сме приятели.
Dlouhá historie. Teď jsme přátelé a už je to za námi.
Но сега сме в началото на края и блещукащата светлина в края на тунела свети над нас.
Ale nyní jsme na začátku konce a to mdlé světlo na konci tunelu na nás konečně pořádně září.
Кажи й, че оценяваме загрижеността, но до сега сме се грижили за себе си.
Řekněte jí, že si vážíme její zájem, ale už se o sebe nějakou dobu staráme.
Нападнаха ме, обвиниха ме в убийство, а сега сме под наблюдение.
Napadli mě, obvinili z vraždy, a teď nás někdo sleduje.
Сега сме напълно убедени... че Ник е замесен в изчезването на дъщеря ни.
Jsme si naprosto jisti, že Nick je zapleten do zmizení naší dcery.
Бих променил много неща, но не, че сега сме тук или това, че Уил поднови терапията си.
Změnil bych spoustu věcí, ale ne to, že jsme skončili tady. Nebo to, že je Will zpátky na terapii.
Сега сме само Люк и аз.
Teď jsem tu jen Luke a já.
Да, сега сме приятели за цял живот.
Ano, Jess a já jsme přátelé do konce života.
Сега сме закотвени тук, докато на Земята не остане жив човек.
Teď tu uvízneme tak dlouho, že na Zemi už nebude koho zachraňovat.
Сега сме такива и може би ни е отредено.
Takoví teď jsme. Možná jsme takoví vždycky být měli.
Сега сме в пика на сезона, и всички работници и шофьори работиха извънредно миналата седмица.
Problém je, že je hlavní sezóna. Řidiči a mlynáři měli za minulý týden přesčasy.
Всички ние които бяхме заедно преди това място, без значение къде се срещнахме, сега сме семейство.
A my všichni, kteří jsme byli pohromadě předtím, než jsme se sem dostali, bez ohledu na to, kdy jsme se našli, jsme teď rodina.
И сега сме с Бог в Райското?
Jsme teď s Bohem v Paraíso?
Кажете: Ние, слугите ти, и бащите ни, от младини до сега сме скотовъдци.
Kteřížto odpověděli FaraonoviFaraonovi: Pastýři ovcí jsou služebníci tvoji, i my, i otcové naši.
Сега сме на дивана, гледаме през прозореца преминаващи коли.
Já zelenou. Jsme na pohovce a z okna sledujeme projíždějící auta.
Дълго време говорихме и сега сме отново тук.
Dlouho jsme spolu mluvili a teď jsme tu opět spolu.
но реално превключваме и сега сме в икономиката на знанието.
Skutečnost je však taková, že jsme se posunuli a nyní jsme ve znalostní ekonomice.
Сега сме едно от най-големите събития свързани с бягане в Близкия Изток, но най-вече, сме платформа за надежда и сътрудничество във вечно нестабилната част на света.
Nyní jsme jedna z největších běžeckých akcí na Blízkém Východě, ale mnohem důležitější je to, že je to program naděje a spolupráce v stále nestabilní a nestálé části světa.
До сега сме успели да изследваме няколко десетки атмосфери, а шест от тях много детайлно.
Dosud se nám podařilo prozkoumat atmosféry desítky exoplanet a asi šest z nich podrobněji.
От 1938 г. до сега сме проследили живота на две групи мъже.
Od roku 1938 jsme sledovali životy dvou skupin mužů.
Сега сме влезли в 6Х... шестото голямо измиране на тази планета.
Právě jsme vstoupili do šestého X, šestého období zásadního vymírání na Zemi.
до сега сме изследвали пет човека, и наистина, откриваме едно и също нещо.
Dali jsme tak dohromady zatím 5 lidí, a vskutku, našli jsme přesně tu samou věc.
И така, дори от този малък откъс може да се усети, че възстановяването е възможно, сега сме осигурили лечение за над 200 деца и историята се повтаря.
Takže i z tohoto krátkého klipu si můžete udělat obrázek o tom, že zotavení je možné. A dosud jsme provedli léčbu u více než 200 dětí, příběh se tak opakuje.
Между другото, сега сме способни да получим доста добра представа за щастието на преживяващата личност с времето.
I když, mimochodem, už jsme schopni získat celkem dobrou představu o štěstí prožívajícího já v čase.
По принцип сега сме в същата ситуация като при номера с ножа.
Teď jsme nutně ve stejné pozici jako předtím s trikem s nožem.
И причината, бих казал, е защото сега сме в епидемия от страх като никоя виждана досега и надявам се никога повече.
A důvod, proč to říkám je to, že žijeme v epidemii strachu, jakou jsem ještě nikdy neviděl, a doufám, že už neuvidím.
Кажете: Ние, слугите ти, и бащите ни, от младини до сега сме скотовъдци. Кажете това, за да живеете в Гесенската земя, защото всичките овчари са отвратителни за египтяните.
Odpovíte: Dobytkem se živili služebníci tvoji od mladosti své až do této chvíle, i my i otcové naši; abyste bydlili v zemi Gesen; nebo v mrzkosti mají Egyptští všecky pastýře stáda.
3.5780820846558s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jsme tu pouze ty a já. 